Volkswagen Tiguan Reparaturanleitung: Lenkstockschalter, Fahrzeuge mit Zugang und Startberechtigung

Allgemeine Beschreibung

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in einer vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage;
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Die Bauteile Lenkstockkombinationsschalter, Steuergerät für Lenksäulenelektronik und Grundträger für Lenkstockschalter werden in 2 herstellerabhängig unterschiedlichen Versionen verbaut (Hersteller Valeo oder Kostal). Zur Unterscheidung, welche Version verbaut ist, eignet sich die offensichtliche Befestigung des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik am Lenkstockkombinationsschalter.

• Hersteller Valeo: 3 Schrauben.
• Hersteller Kostal: 1 Schraube unten und 2 Verrastungen oben.

Hinweis

• Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für ELV -J764- muss dieses codiert werden.
• Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J527- muss dieses codiert werden.
• Zusätzliche Informationen: Bedienungsanleitung

Fehlererkennung und Fehleranzeige:

Das Steuergerät für ELV -J764- ist mit einer Eigendiagnose ausgestattet, die die Fehlersuche erleichtert.

Zur Fehlersuche ist der → Fahrzeugdiagnosetester zu verwenden.

Montageübersicht Lenkstockschalter

Hinweis

Die Bauteile Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527-, Lenkstockkombinationsschalter -E595- und der Grundträger für Lenkstockschalter sind herstellerabhängig unterschiedlich ausgeführt (Hersteller Valeo oder Kostal). Die Abbildung der Montageübersicht zeigt die Ausführung des Herstellers Valeo.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

1. Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527-
   • Aus- und Einbaureihenfolge beachten.
   • Aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
   • Aus- und einbauen (Hersteller Kostal).
   • Codieren.
   • Anzugsdrehmoment Befestigungsschrauben: 1,5 Nm
2. Lenkstockkombinationsschalter -E595-
   • Aus- und Einbaureihenfolge beachten.
   • Aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
   • Aus- und einbauen (Hersteller Kostal).
3. Grundträger für Lenkstockschalter
   • Aus- und Einbaureihenfolge beachten.
   • Aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
   • Aus- und einbauen (Hersteller Kostal).
4. Abreißschrauben
   • M8x20
   • Abreißmoment etwa 15 Nm
5. Steuergerät für ELV -J764-

Das Steuergerät für ELV -J764- wird zusammen mit dem Grundträger für Lenkstockschalter aus- und eingebaut.

• Aus- und Einbaureihenfolge beachten.
• Aus- und einbauen.
• Codieren.

6. Taster für Startanlage -E378-
   • Aus- und einbauen.

Aus- und Einbaureihenfolge der Bauteile des Lenkstockschalters

Vorsicht!

Zum Ab- und Anklemmen der Batterie müssen Sie die Vorgehensweise, wie im Reparaturleitfaden beschrieben, einhalten.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Beim Ausbau des kompletten Lenkstockschalters incl. des Grundträgers und des Steuergeräts für ELV -J764- müssen Abreißschrauben ausgebohrt werden. Für den Einbau des Steuergeräts für ELV -J764- werden neue Abreißschrauben benötigt.

Auch wenn nur ein einzelnes Bauteil des Lenkstockschalters ausgebaut oder ersetzt wird, muss immer die Reihenfolge, wie folgend beschrieben, eingehalten werden.

Ausbauen:

• Batterie abklemmen.

ACHTUNG!

• Gefahr der Airbag-Auslösung!
• Bei unsachgemäßer Behandlung der Airbag-Einheit besteht die Gefahr der Airbag-Auslösung.
• Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Airbag beachten → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 

 

• Lenkrad ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Lenksäulenverkleidung ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 

Die Bauteile des Lenkstockschalters in der folgenden Reihenfolge ausbauen:

• Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527-
• Lenkstockkombinationsschalter -E595-
• Steuergerät für ELV -J764-
• Grundträger für Lenkstockschalter

Einbauen:

Der Einbau erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge.

Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527-

Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- beinhaltet folgende Bauteile und ist nicht weiter zerlegbar:

• Wickelfeder für Airbag und Rückstellring mit Schleifring -F138-
• Lenkwinkelgeber -G85-

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Hinweis

• Wird ein neues Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- verbaut, ist die aufgesteckte Transportsicherung
• Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J527- muss dieses codiert werden.
• Bei Fehlfunktionen am Lenkstockschalter muss die Codierung des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J527- geprüft werden.

Der Aus- und Einbau des Steuergeräts für Lenksäulenelektronik -J527- ist herstellerabhängig unterschiedlich.

• Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
• Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- aus- und einbauen (Hersteller Kostal).

Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- aus- und einbauen (Hersteller Valeo)

Ausbauen:

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

• Gefahr der Airbag-Auslösung!
• Bei unsachgemäßer Behandlung der Airbag-Einheit besteht die Gefahr der Airbag-Auslösung.
• Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Airbag beachten → Karosserie-Montagearbeiten Innen;

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

• Batterie abklemmen.

Die folgenden Bauteile der Reihe nach ausbauen:

• Lenkrad ausbauen → Karrosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Lenksäulenverkleidung ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Die ausstattungsabhängigen Steckverbindungen -1-, -2-, -3- und -4- entriegeln und trennen.

Hinweis

Die Wickelfeder am Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- darf beim Ausbau nicht aus der Mittelstellung verdreht werden. Die Vorderräder müssen sich in "Geradeauslaufstellung" befinden.

• Die 3 Befestigungsschrauben -Pfeile- herausschrauben und das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- nach hinten vom Lenkstockschalter abziehen.

Einbauen:

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, dabei ist Folgendes zu beachten:

Vorsicht!

Der Rückstellhebel des Blinklichtschalters kann beim Einbau des Steuergeräts abbrechen.

Beim Einbau des Steuergeräts muss der Blinkerhebel in der 0-Stellung stehen, damit der Rückstellhebel nicht ausgefahren ist.

• Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- gerade auf den Lenkstockschalter aufschieben.
• Die 3 Befestigungsschrauben Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- an Lenkstockschaltermodul einschrauben und mit 1,5 Nm festziehen.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- aus- und einbauen (Hersteller Kostal)

Ausbauen:

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

• Gefahr der Airbag-Auslösung!
• Bei unsachgemäßer Behandlung der Airbag-Einheit besteht die Gefahr der Airbag-Auslösung.
• Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Airbag beachten → Karosserie-Montagearbeiten Innen;

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

• Batterie abklemmen.

Die folgenden Bauteile der Reihe nach ausbauen:

• Lenkrad ausbauen → Karrosserie-Montagearbeiten Innen;
• Lenksäulenverkleidung ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Die ausstattungsabhängigen Steckverbindungen -1-, -2-, -3-, -4- und -5- entriegeln und trennen.
• Die Befestigungsschraube -Pfeil B- herausschrauben.

Hinweis

Die Wickelfeder am Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- darf beim Ausbau nicht aus der Mittelstellung verdreht werden. Die Vorderräder müssen sich in "Geradeauslaufstellung" befinden.

• Die beiden Verrastungen -Pfeile A- entriegeln und das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- gerade nach hinten vom Lenkstockschalter abziehen.

Einbauen:

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, dabei ist Folgendes zu beachten:

Vorsicht!

Der Rückstellhebel des Blinklichtschalters kann beim Einbau des Steuergeräts abbrechen.

Beim Einbau des Steuergeräts muss der Blinkerhebel in der 0-Stellung stehen, damit der Rückstellhebel nicht ausgefahren ist.

• Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- gerade auf den Lenkstockschalter aufschieben, bis es sicher verrastet.
• Die Befestigungsschraube Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- an Lenkstockschaltermodul einschrauben und mit 1,5 Nm festziehen.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- codieren

• Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- codieren → Fahrzeugdiagnosetester.

Lenkstockkombinationsschalter -E595-

Der Lenkstockkombinationsschalter -E595- besteht ausstattungsabhängig aus folgenden Bauteilen und ist nicht weiter zerlegbar:

• Blinklichtschalter -E2-
• Schalter für Scheibenwischer -E-
• Schalter für GRA -E45-

Der Aus- und Einbau des Lenkstockkombinationsschalters ist herstellerabhängig unterschiedlich.

• Lenkstockkombinationsschalter -E595- aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
• Lenkstockkombinationsschalter -E595- aus- und einbauen (Hersteller Kostal).

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Lenkstockkombinationsschalter -E595- aus- und einbauen (Hersteller Valeo)

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Ausbauen:

• Lenkrad ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Lenksäulenverkleidung ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- ausbauen.
• Die 3 Verrastungen -Pfeile- entriegeln und den kompletten Lenkstockkombinationsschalter -E595--2- nach hinten vom Grundträger für Lenkstockschalter abziehen.

Einbauen:

• Den Lenkstockkombinationsschalter -E595- gerade auf die Führungen am Grundträger für Lenkstockschalter aufschieben, bis er sicher verrastet.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Lenkstockkombinationsschalter -E595- aus- und einbauen (Hersteller Kostal)

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage;
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Ausbauen:

• Lenkrad ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen; 
• Lenksäulenverkleidung ausbauen → Karosserie-Montagearbeiten Innen;
• Das Steuergerät für Lenksäulenelektronik -J527- ausbauen.
• Die Befestigungsschraube -Pfeil- herausschrauben und den kompletten Lenkstockkombinationsschalter -E595--1- gerade nach hinten vom Grundträger für Lenkstockschalter abziehen.

Einbauen:

• Den Lenkstockkombinationsschalter -E595- gerade auf die Führungen am Grundträger für Lenkstockschalter aufschieben.
• Die Befestigungsschraube -Pfeil- einschrauben.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Grundträger für Lenkstockschalter

Der Aus- und Einbau des Grundträgers für Lenkstockschalter ist herstellerabhängig unterschiedlich.

• Grundträger für Lenkstockschalter aus- und einbauen (Hersteller Valeo).
• Grundträger für Lenkstockschalter aus- und einbauen (Hersteller Kostal).

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Grundträger für Lenkstockschalter aus- und einbauen (Hersteller Valeo)

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Winkel-Handbohrmaschine
• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1410-

Ausbauen:

Hinweis

Für den Ausbau des Grundträgers für Lenkstockschalter -2- müssen die Abreißschrauben -1- des Steuergeräts für ELV -J764- ausgebohrt werden. Für den späteren Einbau werden neue Abreißschrauben benötigt → Ersatzteilkatalog (ETKA).

Vorsicht!

• Vor dem Ausbohren der Abreißschrauben ist unbedingt darauf zu achten, dass zuvor alle am Grundträger befestigten Bauteile ausgebaut werden.
• Durch das Ausbohren können Bohrspäne in die angrenzenden Bauteile gelangen, was zu Beschädigungen und/oder Fehlfunktionen führen kann!
• Beim Ausbau der Bauteile des Lenkstockschalters die vorgeschriebene Reihenfolge beachten.

Vorsicht!

Zum Ab- und Anklemmen der Batterie muss die im Reparaturleitfaden beschriebene Vorgehensweise eingehalten werden.

Ausbauen:

• Batterie abklemmen.
• Am Grundträger befestigte Bauteile in der vorgeschriebenen Reihenfolge ausbauen.

Nachdem alle am Grundträger befestigten Bauteile ausgebaut sind, kann der Grundträger ausgebaut werden:

• Die Abreißschrauben -1- des Steuergeräts für ELV -J764--3- ausbohren.

Hinweis

Schrauben M8 -1-, Kernlochdurchmesser 6,8 mm.

• Den Stecker an der Rückseite vom Steuergerät für ELV -J764--3- entriegeln und abziehen und das Steuergerät für ELV -J764- zusammen mit dem Grundträger für Lenkstockschalter -2- von der Lenksäule abnehmen.
• Die Verrastungen -Pfeile- am Grundträger für Lenkstockschalter entriegeln und den Grundträger -1- vom Steuergerät für ELV -J764--2- abnehmen.

Einbauen:

• Den Grundträger für Lenkstockschalter -1- auf das Steuergerät für ELV -J764--2- aufsetzen, bis er sicher verrastet ist.
• Den Lenkstockkombinationsschalter -E595- auf den Grundträger für Lenkstockschalter aufsetzen, bis er sicher verrastet ist.
• Die so vormontierte Einheit aus Steuergerät für ELV -J764-, Grundträger für Lenkstockschalter und Lenkstockkombinationsschalter -E595- gerade bis zum Anschlag auf die Lenksäule aufschieben und zu den Gewindebohrungen ausrichten.

• Das Steuergerät für ELV -J764- mit neuen Abreißschrauben -1- an der Lenksäule verschrauben.
• Die neuen Abreißschrauben -1- festziehen, bis die Schraubenköpfe abreißen.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Hinweis

Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für ELV -J764- muss dieses codiert werden.

Grundträger für Lenkstockschalter aus- und einbauen (Hersteller Kostal)

Vorsicht!

Der Aus- und Einbau einzelner Bauteile des Lenkstockschalters muss in der vorgeschriebenen Reihenfolge erfolgen.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

• Winkel-Handbohrmaschine
• Drehmomentschlüssel -V.A.G 1410-

Ausbauen:

Hinweis

Für den Ausbau des Grundträgers für Lenkstockschalter -3- müssen die Abreißschrauben -1- des Steuergeräts für ELV -J764--4- ausgebohrt werden. Für den späteren Einbau werden neue Abreißschrauben benötigt → Ersatzteilkatalog (ETKA).

Vorsicht!

• Vor dem Ausbohren der Abreißschrauben ist unbedingt darauf zu achten, dass zuvor alle am Grundträger befestigten Bauteile ausgebaut werden.
• Durch das Ausbohren können Bohrspäne in die angrenzenden Bauteile gelangen, was zu Beschädigungen und/oder Fehlfunktionen führen kann!
• Beim Ausbau der Bauteile des Lenkstockschalters die vorgeschriebene Reihenfolge beachten.

Vorsicht!

Zum Ab- und Anklemmen der Batterie muss die im Reparaturleitfaden beschriebene Vorgehensweise eingehalten werden.

Ausbauen:

• Batterie abklemmen.
• Alle am Grundträger befestigten Bauteile in der vorgeschriebenen Reihenfolge ausbauen.

Nachdem alle am Grundträger befestigten Bauteile ausgebaut sind, kann der Grundträger ausgebaut werden:

• Die Abreißschrauben -1- des Steuergeräts für ELV -J764--4- ausbohren.

Hinweis

Schrauben M8 -1-, Kernlochdurchmesser 6,8 mm.

• Den Stecker -2- an der Rückseite vom Steuergerät für ELV -J764--4- entriegeln und abziehen und das Steuergerät für ELV -J764- zusammen mit dem Grundträger für Lenkstockschalter -3- von der Lenksäule abnehmen.
• Die beiden Verrastungen -Pfeile- am Grundträger für Lenkstockschalter entriegeln und den Grundträger -1- vom Steuergerät für ELV -J764--2- abnehmen.

Einbauen:

• Den Grundträger für Lenkstockschalter -1- auf das Steuergerät für ELV -J764--2- aufsetzen, bis er sicher verrastet ist.
• Den Lenkstockkombinationsschalter -E595- auf den Grundträger für Lenkstockschalter aufschieben und die Befestigungsschraube unten einschrauben.
• Die so vormontierte Einheit aus Steuergerät für ELV -J764-, Grundträger für Lenkstockschalter und Lenkstockkombinationsschalter -E595- gerade bis zum Anschlag auf die Lenksäule aufschieben und zu den Gewindebohrungen ausrichten.

• Das Steuergerät für ELV -J764--4- mit neuen Abreißschrauben -1- an der Lenksäule verschrauben.
• Die neuen Abreißschrauben -1- festziehen, bis die Schraubenköpfe abreißen.
• Alle Bauteile sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Hinweis

Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für ELV -J764- muss dieses codiert werden.

Steuergerät für ELV -J764-

Bei Fahrzeugen mit dem schlüssellosen Schließ- und Startsystem "Keyless Access" erfolgt die Lenksäulenverriegelung nicht mechanisch über den Schließzylinder, sondern elektrisch über die elektronische Lenksäulenverriegelung (Steuergerät für ELV -J764-).

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage; 
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Steuergerät für ELV -J764- aus- und einbauen

Vorsicht!

Zum Ab- und Anklemmen der Batterie müssen Sie die Vorgehensweise, wie im Reparaturleitfaden beschrieben, einhalten.

ACHTUNG!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage und dem Ausbau des Lenkrades müssen folgende Bedingungen erfüllt werden:

Die/der Mechaniker(in) muss sich elektrostatisch entladen. Dieses wird durch das Berühren von geerdeten Metallteilen, wie zum Beispiel Wasserleitungen, Heizungsrohren, Metallträgern oder einer Hebebühne, erreicht.

Wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird, kann es zum Ausfall von Steuergeräten im späteren Betrieb kommen!

• Masseband von der Batterie abschrauben → Elektrische Anlage;
• Die Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann es zum Ausfall des Airbag-Systems im späteren Betrieb kommen!

Vorsicht!

Wenn das Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe getrennt ist oder der Lenkwinkelgeber -G85- ausgebaut ist, dürfen folgende Arbeiten nicht durchgeführt werden:

• Batterie anklemmen
• Zündung einschalten
• Lenkgetriebe drehen
• Lenksäule drehen

Diese Punkte müssen unbedingt beachtet werden, da dies sonst zu irreparablen Schäden führen kann.

Hinweis

• Nach dem Einbau eines neuen Steuergeräts für ELV -J764- muss dieses codiert werden.
• Das Steuergerät für ELV -J764- wird zusammen mit dem Grundträger für Lenkstockschalter aus- und eingebaut.

Ausbauen:

• Batterie abklemmen
• Grundträger für Lenkstockschalter ausbauen.

Einbauen:

• Der Einbau erfolgt zusammen mit dem Grundträger für Lenkstockschalter.

Steuergerät für ELV -J764- codieren

Nach dem Wechsel des Steuergeräts für ELV -J764- muss das System "Zugang und Startberechtigung" codiert werden.

• Steuergerät für ELV -J764- codieren → Fahrzeugdiagnosetester.